Beschreibung: Ankokugai no kaoyaku: Regie: Kihachi Okamoto. Mit Kôji Tsuruta, Akira Takarada, Yumi Shirakawa, Keiko Yanagawa. Ryuta und Mineo Komatsu sind Brüder, beide Yakuza (Gangster). Obwohl Mineo an Verbrechen und sogar Mord beteiligt ist, will er aus dem Gangsterleben aussteigen und hofft, stattdessen ein erfolgreicher Sänger zu werden. Ryuta liebt seinen Bruder, aber Mineos möglicher Abtrünniger stellt die Bande vor Probleme und Ryuta erkennt, dass er seinen Bruder töten muss, wenn er überleben will.